BBQ-termen van de Wereld — Glossarium
Kennis · The Rub Kitchen
BBQ heeft zijn eigen taal — en die verschilt per cultuur. Bark, stall en low & slow komen uit de Amerikaanse traditie. Asado en parrilla zijn Argentijns. Banchan en samgyeopsal zijn Koreaans. Jerk is Jamaicaans. Dit glossarium verzamelt de meest gebruikte BBQ-termen van over de hele wereld.
01
Amerikaans
Amerikaanse BBQ-termen
Bark
Amerikaans
De donkere, krokante buitenkorst die ontstaat op vlees tijdens het langzaam roken. Bark wordt gevormd door de reactie tussen de dry rub, eiwitten en rook — de Maillard-reactie. Een goede bark is het teken van een perfect gerookt stuk vlees. Meer over bark.
The Stall
Amerikaans
Het fenomeen waarbij de kerntemperatuur van groot vlees (brisket, pulled pork) tijdelijk stopt met stijgen — soms urenlang. Dit gebeurt door verdampingskoeling: vocht verdampt uit het vlees en koelt het af. Oplossing: de Texas Crutch (inwikkelen in folie). Meer over de stall.
Texas Crutch
Amerikaans — Texas
Het inwikkelen van vlees in aluminiumfolie tijdens het roken om de stall te doorbreken en de gaarttijd te verkorten. Wordt ook gebruikt in de 3-2-1 methode voor spareribs (de middelste fase van 2 uur in folie).
Low & Slow
Amerikaans
De fundamentele techniek van American BBQ: garen op lage temperatuur (110–130°C) gedurende lange tijd (4–16 uur). Collageen in het vlees heeft tijd nodig om om te zetten in gelatine — dat geeft de typische malsheid van pulled pork en brisket.
Dry Rub
Amerikaans
Een droog kruidenmengsel dat voor het grillen of roken op vlees wordt gewreven. De basis van de Memphis-BBQ-traditie. Werkt anders dan een marinade: droog, formeert bark, geen extra vocht. Dry rub vs. marinade.
Smoke Ring
Amerikaans
De roze ring net onder de buitenkant van gerookt vlees. Ontstaat door een chemische reactie tussen stikstofmonoxide in de rook en myoglobine in het vlees. Een smoke ring is een teken van goed gerookt vlees — maar zegt niets over de smaak.
Pit Master
Amerikaans
De meester achter de rookoven (pit). Een pit master beheerst temperatuur, rookhout, gaartijden en kruiding. In de Amerikaanse BBQ-cultuur is dit een gerespecteerde vakman met jarenlange ervaring.
02
Caribisch
Jamaicaanse BBQ-termen
Jerk
Jamaicaans
Zowel de bereidingswijze als het kruidenmengsel. Vlees wordt gemarineerd in een mengsel van allspice, scotch bonnet, tijm, knoflook en gember, en daarna langzaam gerookt boven pimenthout. De naam komt mogelijk van het Spaanse "charqui" (gedroogd vlees) of van de beweging van het omdraaien van vlees op de grill.
Allspice (Piment)
Jamaicaans / Caribisch
Het gedroogde bes van de Pimenta dioica boom, inheems in Jamaica. Smaakt naar een combinatie van kruidnagel, kaneel en nootmuskaat — vandaar de naam "allspice". Het is het onmisbare ingrediënt van Jamaican Jerk. Meer over allspice.
Scotch Bonnet
Caribisch
Een van de heetste pepers ter wereld (100.000–350.000 Scoville). Fruitig, aromatisch en met een vertraagde hitte. Onmisbaar in authentieke Jamaican Jerk — geeft de karakteristieke frutig-pittige smaak.
Festival
Jamaicaans
Jamaicaans gefrituurde zoete dumplings van maismeel — het klassieke bijgerecht bij Jerk-kip. Licht zoet en knapperig van buiten, zacht van binnen. Recept: Festival dumplings.
03
Oost-Aziatisch
Koreaanse BBQ-termen
KBBQ
Koreaans
Koreaanse BBQ — een sociale eettraditie waarbij vlees aan tafel wordt gegrild op ingebouwde roosterbranders. Iedereen grilt zijn eigen vlees en eet het gewikkeld in sla met banchan en sauzen.
Banchan
Koreaans
De kleine bijgerechten die bij Koreaans eten worden geserveerd — kimchi, gefermenteerde groenten, zeewiersalade, gebakken tofu. Bij KBBQ vormen banchan de smaakvolle begeleiding van het gegrilde vlees.
Samgyeopsal
Koreaans
Dunne plakken varkensbuik — het populairste vlees bij KBBQ. Wordt aan tafel gegrild en gegeten gewikkeld in sla met knoflook, ssamjang (gefermenteerde bonenpasta) en kimchi.
Gochujang
Koreaans
Gefermenteerde rode chilipasta — de basis van veel Koreaanse sauzen en marinades. Zoet, umami en licht pittig. Onmisbaar bij KBBQ als dipsaus of glazuur.
Ssam
Koreaans
Het wikkelen van gegrild vlees in een blad — sla, perillablad of kimchi. De ssam-manier van eten is kenmerkend voor KBBQ: elke hap is een zelfgemaakte wrap met vlees, saus en banchan.
04
Zuid-Amerikaans
Argentijnse BBQ-termen
Asado
Argentijns / Zuid-Amerikaans
Zowel de grilltraditie als het evenement. Een asado is een sociale bijeenkomst rondom de parrilla (grill), geleid door de asador. Het duurt uren en bestaat uit meerdere rondes vlees.
Parrilla
Argentijns
De Argentijnse grill — een metalen rooster boven een vuurkuil of houtskoolbed. De parrilla heeft verstelbare hoogte zodat de asador de hitte kan reguleren zonder de kolen te verplaatsen.
Chimichurri
Argentijns
De klassieke Argentijnse kruidensaus van peterselie, knoflook, olijfolie, rode wijnazijn en chilievlokken. Wordt niet als marinade gebruikt maar als finishing sauce — na het grillen over het vlees gegoten. Recept: Chimichurri.
Asador
Argentijns
De grillmeester bij een asado. De asador beheert het vuur, bepaalt de gaartijden en beslist wanneer elk stuk vlees klaar is. Een gerespecteerde rol — vergelijkbaar met de pit master in de Amerikaanse BBQ-traditie.
05
Algemene BBQ-termen
Indirect garen
Universeel
Garen waarbij het vlees niet direct boven de hittebron ligt. De BBQ fungeert als oven. Essentieel voor low & slow en voor grote stukken vlees die anders verbranden van buiten voor ze gaar zijn van binnen.
Kerntemperatuur
Universeel
De temperatuur in het midden van het vlees, gemeten met een kernthermometer. De meest betrouwbare manier om gaarheid te bepalen — niet de tijd op het rooster. Pulled pork: 95°C, spareribs: 90–95°C, medium steak: 54–57°C.
Resting
Universeel
Het laten rusten van vlees na het grillen — afgedekt met folie, buiten de hitte. De sappen herverdelen zich in het vlees. Minimaal 5–10 minuten voor steaks, 30–60 minuten voor grote stukken zoals brisket of pulled pork.
Maillard-reactie
Wetenschappelijk
De chemische reactie tussen aminozuren en suikers bij hoge temperatuur (boven 140°C) die verantwoordelijk is voor de bruining en roostergeur van gegrild vlees. De basis van bark, grill marks en de smaak van goed gegrild vlees.
Lees ook
Verdiep je verder
De rub maakt het verschil
Vers gemengd op bestelling. Geen vulmiddelen. Gratis bezorgd via DHL.
Alle rubs bekijken Starter Pack · 3 smaken